Page 11 - Diethnes Sinedrio

Συµæιλίωση, διαµεσïλάâηση και διαιτησία ÙÔ Î¿ı ¤Ó·) Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ·‰‡Ó·Ì·, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Εθνική αναæïρά - Πïρτïγαλία ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. 3. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Antfinio Monteiro Fernandes, K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ I.S.C.T.E. Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤۷ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔ- Ú› Ó· ÂÍËÁËı› ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·- I. 1. ∆Ô ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î˘- ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·ÔÙÂÏ› Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë Û˘Ï- ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÔÌ‹ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ: ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ù‹- ÏÔÁÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿- ÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂΛ- ÛË, Ë ÔÔ›· ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÌË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚÔ- Ó˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (Û ۈ̷ - Û·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù›·) Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ . Ӥ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ÂÚÁ·Ûȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ú·ÎÙÈο ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ∏ ÚÒÙË Ù¿ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔıÂÛ›·˜: Ô Ófi- ÌÔ˜ ·›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÔÚÁ¿- Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘. ªÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı- ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂ- Ìfi˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹- Ù›·˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. ∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›- Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ: ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· (¡Ô- ˆÓ Î·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· Ù¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú›˙· ·˘Ù‹˜ ÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 215-B/75, Ù˘ 30‹˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘), ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 215-C/75, Ù˘ ›‰È·˜ ∞Ó ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› οÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› οÔȘ ηÈ- ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜), ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÂȷ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·- ÓÔÙƠ̂˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿- ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (¡fiÌÔ˜ 46/79, Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ- ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ. ‚Ú›Ô˘), ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ù· ̤۷ II. 1. ∏ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· Ù˘ÔÏÔÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ 2 29˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÓfiÌÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·- ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÌÈ· Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÚfiˆÓ Â›Ï˘Û˘ ·˘ÙÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 519-C1/79, Ù˘ 1 ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙË- ÙÔ˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ (¡fiÌÔ˜ 65/77, Ù˘ 26˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ «‚·ÚÂÈ¿ 18 ÛÎÈ¿» ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ. 19 Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ: ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ΢ÚÈ·Ú- ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÌÈο Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¯Ô‡Ó Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÂÓfi˜ «ÌÔÓÙ¤- Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÓfiÌÔ 2 ÏÔ˘» Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Û ·˘Ùfi Ô˘ ›Û¯˘Â ÚÈÓ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi- ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË Â›- Ó·È ÙÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 519-C1/79, Ù˘ 29˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (Ô˘ ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù¿ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «Ô ¡fiÌÔ˜»). Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, fiÔ˘ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ë ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ «·ÌÊ›Ï¢Ú˘» ÔÏÈÙÈ΋˜: ∞fi ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ÙË ÌÈ· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫˘- Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›- ˘ÈÔıÂÙ› ÌÈ· οˆ˜ ¤ÓÙÔÓË «Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋» ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔ- ÎÏËÛ˘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‚›ˆÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Ú¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿- ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ËÁ¤˜ ‰Èη›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂËÚÂ- 2. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ — Ë ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (¿ÚıÚ· 3 Î·È 4) Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ~ Confederaçao Geral dos Trabalhadores Portugueses – Intersindical ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (¿ÚıÚÔ 4/1) ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ ‰È·- ~ Nacional (CGTP-In) Î·È Ë Uniao Geral dos Trabalhadores (UGT) —, Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË (¿ÚıÚ· 5 Î·È 6), ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫ÔÌ- ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (¿ÚıÚ· 7 ¤ˆ˜ 13) Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ 3 Ì· Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ¤¯ÂÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Â›ÛËÌ˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ (¿ÚıÚ· 24 Ì 26) . ∂È- Ù¿ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ·ÚȘ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ — ϤÔÓ Ô ¡fiÌÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ~ ~ C o n f e d e r a çao da Ind‡stria Portuguesa(CIP), C o n f e d e r a çao do ~ Comércio de Portugal (CCP) Î·È C o n f e d e r a çao dos Agricultores ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ (¿ÚıÚ· 16 ¤ˆ˜ 23) Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (¿ÚıÚ· 30 Î·È ÂfiÌÂÓ·) Portugueses (CAP) – Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·Ó·- Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÂÓÈο ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ›. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ‰Ú¿- ~ ~ C o m i s sao Permanente de Concertaçao Social (CPCS), fiÔ˘ ÂÎ- Û˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÂÓ- ÚÔÛˆÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· Û‡Ó- ∆· ‚·ÛÈο ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ù˘È΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 300 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘