Employing people with disabilities – a huge and largely overlooked market segment – makes a lot of sense for companies. But that requires overcoming a fear of the unknown and looking at abilities rather than disabilities.